12 jours
90'
Allemagne, 2018

Musique originale : Fatoumata Diawara, Mathhias Wittwer, Lennart Saathoff Production : KHM - Kunsthochschule für Medien Köln / Academy of Media Arts Cologne, Magoko, Cramer

Programmé par Carolin Ziemann

Anglais, Swahili
Français, Anglais, Italien
Festival DOK Leipzig 2018 - Compétition allemande long métrage (prix Leipziger Ring)

Les films de DOK Leipzig Festivals Luttes Société



Résumé


Jeune fille, Beryl Magoko, qui a grandi dans un village rural du Kenya, pensait que toutes les femmes du monde devaient être excisées (soit, subir une ablation du clitoris). En conséquence, elle aussi a enduré ce rituel d'initiation – en ignorant tout des conséquences que l’excision peut entrainer. Plusieurs années plus tard, elle apprend qu’existe une nouvelle méthode chirurgicale promettant de rendre ce qui a été perdu. Avec ce documentaire autobiographique, Beryl Magoko explore le dilemme émotionnel posé par cette possibilité de réparation en partant à la rencontre de femmes ayant vécu des expériences similaires.

L'avis de Tënk


Enfant, au Kenya, Beryl Magoko a été soumise à un rituel qui a mis sa vie en danger et que de nombreuses jeunes filles subissent encore aujourd'hui. À l'époque, l'excision – un terme amical et à peine adéquat pour désigner la mutilation génitale qu'elle a subie dans d'horribles souffrances – lui semblait faire partie intégrante de la croissance. Aujourd'hui, elle sait qu'il ne doit pas nécessairement en être ainsi. La connaissance seule ne suffisant pas, elle rencontre d'autres victimes qui, comme elle, oscillent entre la colère et la honte et souffrent encore de cette intervention des décennies plus tard.
Ce qui rend ce film spécial, c'est l'honnêteté et la franchise avec lesquelles les femmes parlent de leur recherche de la paix avec elles-mêmes. Cette atmosphère particulière résulte sans aucun doute du fait que la réalisatrice est elle-même en quête. Elle ne décrit pas le sujet comme une personne extérieure, elle y est confrontée comme une personne elle-même affectée.

Luc-Carolin Ziemann
Programmatrice, auteure et formatrice cinéma


Cinéaste(s)


Beryl Magoko

Beryl Magoko

Née au Kenya, Beryl Magoko obtient sa licence à la KU en Ouganda, avant de partir étudier en Allemagne la réalisation de films à la KHM de Cologne. Outre son travail de réalisatrice, elle s'emploie à sensibiliser le public aux mutilations génitales féminines (MGF), et elle enseigne à l'AIB (Académie pour l'éducation internationale - Bonn). Son film de fin d'études "In Search..." a, notamment, remporté le prix du public (Leipziger Ring) à DokLeipzig et celui de meilleur documentaire étudiant à l'International Documentary FIlm Festival Amsterdam". Elle travaille actuellement à la pré-production de son prochain film.