Opération 1, puisqu'il le faut : se tromper. Qui n'a pas éprouvé le plaisir d'endosser les vêtements, voire les oripeaux, d'une autre personne et tromper son propre être par l'apparence d'un autre soi ? Chéri, adulé, parodié ou détesté, c'est selon…
Opération 2 : Tromper le doublage par inversion des supports. Rappel : le doublage (ou post-synchronisation) redonne une nouvelle prise de voix synchrone à une image animée ; ici nous est donnée une nouvelle image synchrone à une archive sonore existante.
Opération 3 : savourer la délicieuse synthèse des deux précédentes opérations exécutées par Valentin Dilas grâce à son talent d'acteur et à la maîtrise funambulesque de ses labiales et, par cette magie, ressaisir ces voix aimées, admirées, parodiées ou détestées, c'est selon.

François Waledisch
Ingénieur du son