Disponible en location
44'
France, 2007

Production : Ostinato Productions, Sylvie Ballyot

Programmé par Anne Levy-Morelle

Français, Anglais
Français


Essais Brouillon d'un rêve Féminismes



Résumé


La réalisatrice Sylvie Ballyot part au Yémen pour filmer une femme. Le tournage s’arrête au bout de quelques jours car il met la vie de cette personne en danger. Le projet devient un film-essai sur l’échec de ce premier tournage et la rencontre avec une autre femme, la traductrice, avec qui la réalisatrice continue son voyage.

L'avis de Tënk


"Love and Words" n’est pas un film belge, mais il aurait pu l’être. Par son côté atypique, ses moyens modestes, son usage puissant du hors-champ. L’autocensure liée au danger potentiellement mortel qui menace les personnes y est contournée par la ruse d’une façon éblouissante.
"Love and Words" est aussi un alliage d’ingrédients apparemment incompatibles : une grande pudeur et quelques surgissements brutalement explicites ; l’entrelacement de deux histoires, qui finissent par n’en faire qu’une : la quête de ce que peut être le sentiment amoureux dans la société yéménite, tressée à une déclaration d’amour, clandestine, qui finit par envahir tout l’écran, avec une sensualité irrésistible.
C’est un film léger comme l’état amoureux lui-même, et cependant on y sent le poids de ce que peut être une vie de femme dans l’un des pays les plus misogynes au monde. Je l’ai vu il y a une dizaine d’années et n’ai pas cessé d’en admirer le culot et l’inventivité.

Anne Levy-Morelle
Réalisatrice


Cinéaste(s)


Sylvie Ballyot

Sylvie Ballyot

Sylvie Ballyot, née en 1967, est cinéaste et vidéaste française. Diplômée de la Fémis en 1994 (département Montage), Sylvie Ballyot a travaillé à l’écriture de deux longs métrages : "Beirut Live" et "Back Home". Elle a également réalisé plusieurs films, dont "Love and Words", un documentaire tourné au Yémen, "Alice" et "Tel père telle fille", un moyen et un court métrage qui ont obtenu un vif succès dans les festivals. Ses films creusent des thèmes qui lui sont chers, comme la question du désir, de l’identité, du rapport à la famille.